En una tierra distante, todos los ombres rogavam por misericordia a um bandoleiro que se chamava Juan, ou simplesmente João
João era assaltante de trem, profissão que seu pai exercia também
A sua mãe era uma sem-vergonha, traficante de maconha
O pai de João via a glória, (e nao gostou) e nao gostou muito da história
Perto de mim meu filho era neném, (Pororó) hoje eu o maior ladrão de trem
Um dia durante um assalto, todo mundo de mãos para o alto
João revistava a freguesia, (e com as mulheres) e com as mulheres fazia o que queria
Mas eis que de repente surge um outro ladrão, (Pororó) que desafia João
Essa linha eu costumo frequentar, se nao sair irei te balear
João demonstrou-se desalmado, (e se atirou) e se atirou contra o outro mascarado
E logo depois que o derrubou, sacou sua arma e o matou
Mas ao tirar a máscara do outro ladrão, (Pororó) João soltou uma exclamação
Ai ai ai ai a ai eu matei meu próprio pai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai a ai eu matei meu próprio pai!
E a mãe de João de viajava no trem, (Pororó) deu três tiros em João também
João antes de cair matou sua mãe que ia fugir
E o que passou passou com três cadáveres o trem continuou (x2)