Maula wa sallim wa sallim da'iman abadan
Ala habi bika khairil khalqi kullihimi
Maula wa sallim wa sallim da'iman abadan
Ala habi bika khairil khalqi kullihimi
O Mawla (Protector, speaking to Allah)
Send prayers and peace always and forever
Upon Your beloved, the best out of all of Creation.
Muhammadun..
Muhammadun sayyidul kawnayni wa thaqalayn
Muhammadun sayyidul kawnayni wa thaqalayn
Wal fareeqayni min urbin'wa min'ajami
Wal fareeqayni min urbin'wa min'ajam
Muhammad is the Sayyid (leader) of the two worlds.
And the guide of both the Arabs and the non-Arabs.
Both creations and of both groups Arabs and Non-Arabs.
Maula wa sallim wa salim da'iman abadan
Ala habi bika khairil khalqi kullihimi
Huzita fil lahilam tuzham wa'lam tahimi
Huzita fil lahilam tuzham wa'lam tahimi
Hataa ghuwadad ummatal islami finjoomi
You (Muhammad) were guided by Allah and not defeated or weakened.
Until the Muslim Ummah remains among the stars.
Maula wa sallim wa sallim da'iman abadan
Ala habi bika khairil khalqi kullihimi
Maula wa sallim wa sallim da'iman abadan
Ala habi bika khairil khalqi kullihimi (x2)
Habiballah rasoolallah imam'al mursaleen (x4)
Beloved of Allah, Messenger of Allah
Leader of the Messengers.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin wa ala ali
Sayyidina muhammadin
Wabarik wa sallim
O Allah! Send your blessings and peace on our Master.
Muhammad and on Progeny of Muhammad.
Your favours and your blessings.