Cranberries - FALSE Şarkı Sözü Çevirisi

FALSE&SAHTE(güvenilmez,vefasız)

Something has changed and I don't know what to say.
I used to stand here alone and in my mind say...
The people who're calling you soon turn away
They could hate you tomorrow and love you today..

bir şeyler değişti ve ne diyeceğimi bilmiyorum
burada yalnız başıma oturur ve kendi kendime söylerdim
seni çağıran insanların yakında çekip gideceğini
yarın senden nefret edebileceklerini,bugün sevebileceklerini

Because they're false
People can be so false sometimes
When they hold my hands
People can be so false sometimes

çünkü onlar sahte(vefasız,güvenilmez,hakikatsiz)
insanlar bazen çok sahte olabiliyorlar
ellerimi tuttukları zaman
bazen çok sahte olabiliyorlar

Something is standing in my way and I can't see
It's clouding up my vision it intimidates me
I didn't want to come here in the first place
You all designed it you all designed it

yolumda bir şey duruyor ve göremiyorum
görüşümü kapatıyor,gözümü korkutuyor
önce buraya gelmek istememiştim
bunu hep sen planladın bunu hep sen planladın

Because they're false
People can be so false sometimes
When they hold my hands
People can be so false sometimes

çünkü onlar sahte(vefasız,güvenilmez,hakikatsiz)
insanlar bazen çok yalancı olabiliyor
ellerimi tuttukları zaman
bazen çok sahte olabiliyorlar

I didn't want it
I didn't want to come here...
In the first place
I didn't want it
I didn't want to come here...
In the first place


istememiştim
önce buraya gelmek istememiştim
istememiştim
önce buraya gelmek istememiştim...