Bonnie Tyler - IT'S A HEARTACHE Şarkı Sözü Çevirisi

It's a heartache, nothing but a heartache
bir gönül yarası, hiçbir şey değil ama bir gönül yarası
Hits you when it's too late, hits you when you're down
çok geç olduğunda sana vurur, yerdeyken sana vurur
It's a fools' game, nothing but a fool's game
aptalların bir oyunu, hiçbir şey değil ama aptalların bir oyunu
Standing in the cold rain, feeling like a clown
soğuk yağmurda bekliyorum, bir palyoça gibi hissediyorum

It's a heartache, nothing but a heartache
bir gönül yarası, hiçbir şey değil ama bir gönül yarası
Love him 'till your arms break, then he'll let you down
kolların kırılıncaya kadar onu sev, sonra seni yüzüstü bırakacak
It ain't right with love to share
sevgiyle paylaşmak doğru değil
When you find he doesn't care for you
(onun) seni önemsemediğini anladığında
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
sana güvendiğim kadar bi başkasına ihtiyaç duymak akıllıca değil

It's a heartache, nothing but a heartache
bir gönül yarası, hiçbir şey değil ama bir gönül yarası
Hits you when it's too late, hits you when you're down
çok geç olduğunda sana vurur, yerdeyken sana vurur
It's a fools' game, nothing but a fool's game
aptalların bir oyunu, hiçbir şey değil ama aptalların bir oyunu
Standing in the cold rain, feeling like a clown
soğuk yağmurda bekliyorum, bir palyoça gibi hissediyorum

It ain't right with love to share
sevgiyle paylaşmak doğru değil
When you find he doesn't care for you
(onun) seni önemsemediğini anladığında
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
sana güvendiğim kadar bi başkasına ihtiyaç duymak akıllıca değil
Oh, it's a heartache, nothing but a heartache
oh, bir gönül yarası, hiçbir şey değil ama bir gönül yarası
You love him 'till your arms break, then he'll let you down
kolların kırılıncaya kadar onu sev, sonra seni yüzüstü bırakacak
It's a fool's game, nothing but a fool's game
aptalların bir oyunu, hiçbir şey değil ama aptalların bir oyunu
Standing in the cold rain, feeling like a clown
soğuk yağmurda bekliyorum, bir palyoça gibi hissediyorum