Arctic Monkeys - A Certain Romance Şarkı Sözü Çevirisi

A Certain Romance
Oh they might wear classic reeboks
Or knackered converse
Or trackie bottoms tucked in socks
But all of that's what the point is not
The point's that there ain't no romance around there

And there's the truth that they can't see
They'd probably like to throw a punch at me
And if you could only see them then you would agree
Agree that there ain't romance around there

You know, oh it's a funny thing you know
We'll tell 'em if you like, we'll tell 'em all tonight
They'll never listen
'cause their minds are made up and course it's all ok to carry on that way

And over there there's broken bones
There's only music so that there's new ringtones
But it don't take no sherlock holmes
To see it's a little different around here

Don't get me wrong though there's boys in bands
And kids who like to scrap with pool cues in their hands
And just 'cause he's had a coupla cans
He thinks it's alright to act like a dickhead

Don't you know, oh it's a funny thing you know
We'll tell 'em if you like, we'll tell 'em all tonight
They'll never listen
Cause their minds are made up
And course it's all ok to carry on that way
I said no, oh no
Oh you won't get me to go
Anywhere, said anywhere
I won't go
Oh no no

Well over there there's friends of mine
What can i say? i've known 'em for a long long time
And yeah, they might over step the line
But i just cannot get angry in the same way
Oh not in the same way
Well not in the same way
Oh no
Oh no no

Kesin Bir Roman
Onlar oh giy klasik reeboks yapabilirdi
Veya bitkin karşıt
Veya altların, çoraplar tıkındığı trackie
Ama onun hepsi, noktanın, ne olmadığıdır
Nokta, etrafta orada hiçbir roman değil olmadığıdır

Ve onların göremediği gerçek vardır
Onlar muhtemelen benzer, bende bir yumruk atacaktı
Ve eğer sen sadece, onları o zaman görebilseydin, sen kabul edecektin
Etrafta orada roman olmadığı kabul et

Sen bilirsin, o oh, komik senin bildiğin bir şeydir
Biz, onlara söyleyeceğiz, eğer sen beğenirsen, biz, bu gece onların hepsine söyleyeceğiz
Onlar asla dinlemeyecek
'onun bütünüyle tamam, o yol devam edildiği, onların akılların yapıldığı ve takip ettiği sebep olur

Ve orada üzerinde, kırık kemikler vardır
Tek müzik vardır, bundan dolayı, yeni ringtones olduğu
Ama o, al hiçbir sherlocğu adacıkları z
Onun, etrafta burada biraz farklı olduğu gördü

Bantlarda oğlanlar olmasına rağmen beni yanlış olarak alma
Ve kim gibi çocuklar, onların havuzla işaretler eller kavga etti
Ve 'onun, konserve yapması için bir couplası olduğu sebep ol sadece
O, onun iyi, bir dickhead gibi oynandığı düşünür

Sen bilmez misin, o oh, komik senin bildiğin bir şeydir
Biz, onlara söyleyeceğiz, eğer sen beğenirsen, biz, bu gece onların hepsine söyleyeceğiz
Onlar asla dinlemeyecek
Onların akılların yapıldığı sebep ol
Ve onun bütünüyle tamam, o yol devam edildiği takip et
Ben, hayır dedim, oh hayırdı
Sen oh, benim gittiğim almayacaksın
Herhangi bir yerde, herhangi bir yerde dedi
Ben gitmeyeceğim
Oh hiçbir hayır

Orada orada kuyu üzerinde, benim arkadaşlarımdır
Ben, neyi diyebilirim? ben, için onları bir uzun zaman için uzun zaman bildim
Ve evet, onlar üzerinde, adım at çizgiye
Ama ben sadece, aynı yolda ol kızgın yapamam
Oh aynı yolda değil
Aynı yolda fışkır değil
Oh hayır
Oh hiçbir hayır