Arch Enemy - Bridge Of Destiny Şarkı Sözü Çevirisi

Standing at the bridge of destiny
So long since I tasted fear
Lurking in the darkest holes
Awaiting my minds weakest moment
Old words from an old world
Against the laws of nature
They say the truth is overrated
Wall of anger corrupts my thought

Standing at the bridge of destiny
Show me a sign
On the verge of losing my sanity
Free my soul

My inner demons torture me
Flapping their wings in my face
Damn you! You twisted illusion
I am no longer afraid
See through their liquid souls
Evil eyes that will hypnotize
You can no longer hurt me
I am my own worst enemy

Unleash the trapped souls of the dead
Spirits since long forgotten
Guardians of the lost faith
Destined for glory?
Watch them all turn into sand
And the wind blow them away
Wisdom pours into my soul
...endlessly...

-------------------------------------

KADER KÖPRÜSÜ
Kader köprüsünde duruyorum
Bu sebeple uzun zaman korkuyu tattım
En karanlık deliklerde pusuya yatıyorum
Aklımın en zayıf düştüğü ânı bekliyorum
Eski dünyadan eski sözler
Doğanın yasalarına karşı
Gerçeğe fazla değer verildiğini söylerler
Öfke duvarı düşüncelerimi yıkar

Kader köprüsünde duruyorum
Bana bir işaret göster
Makullüğümü kaybetmenin sınırındaydım
Özgür ruhumu..

İçimdeki kötü ruhlar bana işkence yapıp,
Yüzümün içinde kanatlarını çırpıyorlar
Kahretsin ! Sen bir illüzyonsun
Daha fazla özür dilemeyeceğim
Onların sıvı ruhları boyunca gör
Kem gözler onu hipnotize edecek
Beni daha fazla yaralamayacaksın
Benim en kötü düşmanım kendimim

Tuzağa düşen ölü ruhları salıver
O zamandan beri ruhlar, uzun bi süre bunu unuttu
Kayıp güvenin koruyucuları
Şan için mi mahkum oldular?
Hepsinin kuma dönüşmesini izle
Ve onları uzağa uçuran rüzgarı..
Bilgelik ruhuma dökülürken
Durmaksızın.....