Ace Of Base - He Decides Şarkı Sözü Çevirisi

Can't you hear them whispering
Around you all the time
Can't you tell the difference between
Things when you're in love
I hear your voice is trembling
Everytime when he's around
Your detached engagements
In the things i say means love, oh

He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be happy
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be sad

If he doesn't love you
You're afraid that you can't go on
Living without loving
Never makes a person strong, no
If he really loves you
Let him show you that instead
I will be here with you
'cause i know that you're afraid of love

He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be happy
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be sad

You'll never change my mind my friend
Don't let that feeling go
This love might change your world around
In time you'll have to know, oh yeah

Whether you should go

Oh yeah

He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be happy
He decides whether you should smile
Whether you should cry
Whether you should be sad

Whether you should be happy
Whether you should cry
Whether you should be happy

He decides
Whether you

I know that
He decides

------------------------------------------------------------

Onların fısıltısını duymuyor musun
Her zaman çevrende olan
Olayların arasındaki farkı söyleyemiyor musun
Aşık olduğun zaman
Sesinin titrediğini duyuyorum
Onun etrafında olduğu her zaman
Senin olaylara uzak tavırlarının
Aşk demek olduğunu söylüyorum

Gülüp gülmeyeceğine o karar veriyor
Ağlayıp ağlamayacağına
Mutlu olup olmayacağına
Gülüp gülmeyeceğine o karar veriyor
Ağlayıp ağlamayacağına
Üzgün olup olmayacağına

Eğer o seni sevmiyorsa
Devam edemeyeceğinden korkuyorsun
Aşksız yaşamaya
Asla bir insanı güçlü kılmaz, hayır
Eğer seni gerçekten seviyorsa
O zaman bunu göstersin
Burada seninle olacağım
Çünkü aşktan korktuğunu biliyorum

Gülüp gülmeyeceğine o karar veriyor
Ağlayıp ağlamayacağına
Mutlu olup olmayacağına
Gülüp gülmeyeceğine o karar veriyor
Ağlayıp ağlamayacağına
Üzgün olup olmayacağına

Asla fikrimi değiştiremeyeceksin arkadaşım
O hisse izin verme
Bu aşk etfafındaki dünyayı değiştirebilir
Zamanla öğrenmek zorunda kalacaksın, evet

Ne zaman gidip gitmeyeceğini

Evet

Gülüp gülmeyeceğine o karar veriyor
Ağlayıp ağlamayacağına
Mutlu olup olmayacağına
Gülüp gülmeyeceğine o karar veriyor
Ağlayıp ağlamayacağına
Üzgün olup olmayacağına

Mutlu olup olmayacağına
Ağlayıp ağlamayacağına
Mutlu olup olmayacağına

O karar veriyor
Olup olmayacağına

Biliyorum
O karar veriyor